that kind of
可能是像佩普找的那种妓女
Maybe a prostitute like the kind Pep hired.
— 完美陌生人 (2016)
就是舌头进进出出的那种？
You mean the kind where the tongue goes in and out?
— 阿玛柯德 (1973)
奇怪他所形容的那种
Strangely, the kind he described.
— 梦幻之地 (1989)
我当时发现了不少好玩的地方有些不错的饭馆小店不是骗游客的那种
Back then, I discovered quite a few fun places—some good restaurants and little shops, not the tourist-trap kind.
— 妈咪 (2014)
村民乐团戴的那种帽子
The kind of hat worn by village band members
— 触不可及 (2011)
看，你喜欢的那种，是的
Look, it’s the kind you like, right?
— 睁开你的双眼 (1997)
你无法独自待在马德里忍受孤寂的那种生活并不适合你
You can’t handle living alone in Madrid and enduring that kind of loneliness; that life isn’t right for you.
— 痛苦与荣耀 (2019)
我喷在康乃馨上杀蜘蛛的那种。
The kind I spray on carnations to kill spiders.
— 甘泉玛侬 (1986)
你们想让我过上的那种生活现在都没有了
The kind of life you wanted me to live is gone now.
— SoulMate (2016)
就是很普通的那种
Just the very ordinary kind.
— 杀人回忆 (2003)
奶酪味道好极了，却是我从没尝过的那种。
The cheese tasted wonderful, but it was unlike anything I’d ever tried before.
这不是我有的那种刀
This isn't the kind of knife I have.
— 城市英雄 (1993)
最危险的猎物是无路可走的那种。
The most dangerous prey is one with nowhere left to go.
我们能运走的那种。
The kind we can haul away.
找不到你的拉链的那种
The kind where you can't find your zipper.
我还要告诉你她还不是出类拔萃的那种小孩
I also have to tell you that she’s not exactly an exceptional child yet.
— 朱诺 (2007)
让他们开始思考你喜欢的那种游戏
Get them to start thinking about the kind of games you like.
— 这个杀手不太冷 (1994)
我喜欢他聪明，正直的那种
I like him because he's smart and honest.
你知道人们亲吻的那种方式吗？
Do you know the way people kiss?